nemo dat quod non habet

no one gives what he does not have

Notes

Thus, "none can pass better title than they have".

Words

quod – because, that, the fact that, the point that, what, whereas, which
nemo – no one, nobody
non – not
habeo – consider, hold, possess, regard, to have